Important Notice About Your Water
Important Notice About Your Water
June 18,2025
Your water company, Harris County Utility District No. 14, will be changing the disinfectant that we use to treat the water from chlorine to chloramine in 2026. This change is necessary because of state requirements.
The change to chloramines can cause problems to persons dependent on dialysis machines. A condition known as hemolytic anemia can occur if the disinfectant is not completely removed from the water that is used for the dialysate. Consequently, the pretreatment scheme used for the dialysis units must include some means, such as a charcoal filter, for removing the chloramine. Medical facilities should also determine if additional precautions are required for other medical equipment.
In addition, chloraminated water may be toxic to fish. If you have a fish tank, please make sure that the chemicals and filters that you are using are designed for use in water that has been treated with chloramines.
We will notify you at least 14 days before changing the disinfectant. If you have any questions, please contact the engineer for Harris County Utility District No. 14, Mr. Eric Johnson with IDS Engineering Group, at 832-590-7224.
Aviso importante sobre su agua
18 de junio de 2025
Su compañía de agua, el Distrito de Servicios Públicos Nro. 14 del Condado de Harris, cambiará el desinfectante que utiliza para tratar el agua, pasando de cloro a cloramina en el año 2026. Este cambio es necesario debido a los requisitos estatales.
El cambio a cloraminas puede causar problemas a las personas que dependen de máquinas de diálisis. Una condición conocida como anemia hemolítica puede ocurrir si el desinfectante no se elimina completamente del agua que se utiliza para el dializado. En consecuencia, el esquema de tratamiento previo utilizado para las unidades de diálisis debe incluir algún medio, como un filtro de carbón activado, para eliminar la cloramina. Las instalaciones médicas también deben determinar si se requieren precauciones adicionales para otros equipos médicos.
Además, el agua con cloraminas puede ser tóxica para los peces. Si tiene un acuario, asegúrese de que los productos químicos y los filtros que utiliza estén diseñados para usarse en agua tratada con cloraminas.
Le notificaremos al menos 14 días antes de realizar el cambio de desinfectante. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el ingeniero del Distrito de Servicios Públicos Nro. 14 del Condado de Harris, el Sr. Eric Johnson, de IDS Engineering Group, llamando al 832-590-7224.